LAP VONG BI DUNG CHO MAY NGHIEN DA ( THU CONG).